Martin Luther übersetzte die griechische Übersetzung der Bibel in die Vulgata, d.h. in die damalige Sprache der (deutschen) Bevölkerung. Er übersetzte auf Empfehlung von Melanchthons aus mehreren Quellen wie dem Alten Testament, der griechischen Bibel, der Erasmus von Rotterdam, die Sogenannte Lutherbibel.